See நிரை on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From நிர (nira, “to be full, to arrange”). See நிரப்பு (nirappu).",
"forms": [
{
"form": "nirai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நிரை • (nirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 10 11 12 10 14 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fill up, make full, crowd"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-eXLVM0hz",
"links": [
[
"fill up",
"fill up"
],
[
"make",
"make"
],
[
"full",
"full"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிரப்பு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 10 11 12 10 14 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to place in a row"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-IMGDiQ6B",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"row",
"row"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 10 11 12 10 14 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hide or cover (as with plaited leaves)"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-DxN9mJVS",
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"plaited",
"plaited"
],
[
"leaves",
"leaves"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மறை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 10 11 12 10 14 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"roman": "vīṭṭukkuk kiṭuku niraintāyiṟṟā?",
"text": "வீட்டுக்குக் கிடுகு நிரைந்தாயிற்றா?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plait"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-3loDviH7",
"links": [
[
"plait",
"plait"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முடை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-நிரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/n̪iɾai/"
}
],
"word": "நிரை"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From நிர (nira, “to be full, to arrange”). See நிரப்பு (nirappu).",
"forms": [
{
"form": "nirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நிரைகிறேன்",
"roman": "niraikiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகிறாய்",
"roman": "niraikiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகிறான்",
"roman": "niraikiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைகிறாள்",
"roman": "niraikiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைகிறார்",
"roman": "niraikiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைகிறது",
"roman": "niraikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தேன்",
"roman": "niraintēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைந்தாய்",
"roman": "niraintāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைந்தான்",
"roman": "niraintāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தாள்",
"roman": "niraintāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தார்",
"roman": "niraintār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தது",
"roman": "niraintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைவேன்",
"roman": "niraivēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைவாய்",
"roman": "niraivāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைவான்",
"roman": "niraivāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைவாள்",
"roman": "niraivāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைவார்",
"roman": "niraivār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையும்",
"roman": "niraiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டேன்",
"roman": "niraiyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டாய்",
"roman": "niraiyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டான்",
"roman": "niraiyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டாள்",
"roman": "niraiyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டார்",
"roman": "niraiyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையாது",
"roman": "niraiyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையவில்லை",
"roman": "niraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையவில்லை",
"roman": "niraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையவில்லை",
"roman": "niraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைகிறோம்",
"roman": "niraikiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைகிறீர்கள்",
"roman": "niraikiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைகிறார்கள்",
"roman": "niraikiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைகின்றன",
"roman": "niraikiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தோம்",
"roman": "niraintōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைந்தீர்கள்",
"roman": "niraintīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தார்கள்",
"roman": "niraintārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தன",
"roman": "niraintaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைவோம்",
"roman": "niraivōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைவீர்கள்",
"roman": "niraivīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைவார்கள்",
"roman": "niraivārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைவன",
"roman": "niraivaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டோம்",
"roman": "niraiyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டீர்கள்",
"roman": "niraiyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டார்கள்",
"roman": "niraiyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையா",
"roman": "niraiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையவில்லை",
"roman": "niraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையவில்லை",
"roman": "niraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரையவில்லை",
"roman": "niraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரை",
"roman": "nirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையுங்கள்",
"roman": "niraiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையாதே",
"roman": "niraiyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையாதீர்கள்",
"roman": "niraiyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of நிரைந்துவிடு (niraintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of நிரைந்துவிட்டிரு (niraintuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of நிரைந்துவிடு (niraintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைந்துக்கொண்டிரு",
"roman": "niraintukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "நிரையப்படு",
"roman": "niraiyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைய",
"roman": "niraiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "நிரையாமல் இருக்க",
"roman": "niraiyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரையலாம்",
"roman": "niraiyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "நிரையாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "niraiyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "நிரையட்டும்",
"roman": "niraiyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "நிரையாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "niraiyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைவதால்",
"roman": "niraivatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "நிரையாததால்",
"roman": "niraiyātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைந்தால்",
"roman": "niraintāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "நிரையாவிட்டால்",
"roman": "niraiyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைந்து",
"roman": "niraintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரையாமல்",
"roman": "niraiyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரைகிற",
"roman": "niraikiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைந்த",
"roman": "nirainta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "நிரையும்",
"roman": "niraiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரையாத",
"roman": "niraiyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரைகிறவன்",
"roman": "niraikiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகிறவள்",
"roman": "niraikiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகிறவர்",
"roman": "niraikiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகிறது",
"roman": "niraikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகிறவர்கள்",
"roman": "niraikiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைகிறவை",
"roman": "niraikiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைந்தவன்",
"roman": "niraintavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைந்தவள்",
"roman": "niraintavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைந்தவர்",
"roman": "niraintavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைந்தது",
"roman": "niraintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைந்தவர்கள்",
"roman": "niraintavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைந்தவை",
"roman": "niraintavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைபவன்",
"roman": "niraipavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைபவள்",
"roman": "niraipavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைபவர்",
"roman": "niraipavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைவது",
"roman": "niraivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைபவர்கள்",
"roman": "niraipavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைபவை",
"roman": "niraipavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையாதவன்",
"roman": "niraiyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையாதவள்",
"roman": "niraiyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையாதவர்",
"roman": "niraiyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையாதது",
"roman": "niraiyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையாதவர்கள்",
"roman": "niraiyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையாதவை",
"roman": "niraiyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைவது",
"roman": "niraivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைதல்",
"roman": "niraital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைதல்",
"roman": "niraital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையல்",
"roman": "niraiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரையல்",
"roman": "niraiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நிரை • (nirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 10 11 12 10 14 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be in a row, form a column"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-kIgEgcUE",
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"column",
"column"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 10 11 12 10 14 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be regular, orderly"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-q-sW~WlY",
"links": [
[
"regular",
"regular"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 10 11 12 10 14 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to crowd, swarm"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-KN6NUG-5",
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"swarm",
"swarm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரள் ஆகு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-நிரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/n̪iɾai/"
}
],
"word": "நிரை"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Causative",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of the above verb.",
"forms": [
{
"form": "nirai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நிரை • (nirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"roman": "muṭṭa nittila niraitta pantaril",
"text": "முட்ட நித்தில நிரைத்த பந்தரில்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrange in order, classify"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-ukP0Nglr",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"classify",
"classify"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to crowd, cluster"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-8SscfTBI",
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"cluster",
"cluster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிரப்பு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"roman": "neṭuṅkaḻaik kuṟun tuṇiniṟuvi mēṉiraittu",
"text": "நெடுங்கழைக் குறுந் துணிநிறுவி மேனிரைத்து",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread over"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-9YNq1XT8",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"over",
"over"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பரப்பு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 6 16 8 7 6 19 12 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to string together"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-ATW4J1qZ",
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"together",
"together"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கோர்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to fulfill, accomplish, perform"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-sIqFsEWs",
"links": [
[
"fulfill",
"fulfill"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிறைவேற்று"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to enumerate, say, declare"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-4Z1kTZFX",
"links": [
[
"enumerate",
"enumerate"
],
[
"say",
"say"
],
[
"declare",
"declare"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to sound"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-BkdNUC-g",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒலி"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-நிரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/n̪iɾai/"
}
],
"word": "நிரை"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Causative",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of the above verb.",
"forms": [
{
"form": "nirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறேன்",
"roman": "niraikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறாய்",
"roman": "niraikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறான்",
"roman": "niraikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறாள்",
"roman": "niraikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறார்",
"roman": "niraikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறது",
"roman": "niraikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தேன்",
"roman": "niraittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தாய்",
"roman": "niraittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தான்",
"roman": "niraittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தாள்",
"roman": "niraittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தார்",
"roman": "niraittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தது",
"roman": "niraittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைப்பேன்",
"roman": "niraippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைப்பாய்",
"roman": "niraippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைப்பான்",
"roman": "niraippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைப்பாள்",
"roman": "niraippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைப்பார்",
"roman": "niraippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கும்",
"roman": "niraikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டேன்",
"roman": "niraikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டாய்",
"roman": "niraikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டான்",
"roman": "niraikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டாள்",
"roman": "niraikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டார்",
"roman": "niraikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்காது",
"roman": "niraikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கவில்லை",
"roman": "niraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கவில்லை",
"roman": "niraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கவில்லை",
"roman": "niraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறோம்",
"roman": "niraikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறீர்கள்",
"roman": "niraikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறார்கள்",
"roman": "niraikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கின்றன",
"roman": "niraikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தோம்",
"roman": "niraittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைத்தீர்கள்",
"roman": "niraittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தார்கள்",
"roman": "niraittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தன",
"roman": "niraittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைப்போம்",
"roman": "niraippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைப்பீர்கள்",
"roman": "niraippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைப்பார்கள்",
"roman": "niraippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைப்பன",
"roman": "niraippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டோம்",
"roman": "niraikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "niraikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "niraikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கா",
"roman": "niraikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கவில்லை",
"roman": "niraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கவில்லை",
"roman": "niraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கவில்லை",
"roman": "niraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரை",
"roman": "nirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையுங்கள்",
"roman": "niraiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதே",
"roman": "niraikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதீர்கள்",
"roman": "niraikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of நிரைத்துவிடு (niraittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of நிரைத்துவிட்டிரு (niraittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of நிரைத்துவிடு (niraittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைத்துக்கொண்டிரு",
"roman": "niraittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "நிரைக்கப்படு",
"roman": "niraikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைக்க",
"roman": "niraikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "நிரைக்காமல் இருக்க",
"roman": "niraikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைக்கலாம்",
"roman": "niraikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "நிரைக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "niraikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "நிரைக்கட்டும்",
"roman": "niraikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "நிரைக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "niraikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைப்பதால்",
"roman": "niraippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "நிரைக்காததால்",
"roman": "niraikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைத்தால்",
"roman": "niraittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "நிரைக்காவிட்டால்",
"roman": "niraikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைத்து",
"roman": "niraittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரைக்காமல்",
"roman": "niraikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிற",
"roman": "niraikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைத்த",
"roman": "niraitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "நிரைக்கும்",
"roman": "niraikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரைக்காத",
"roman": "niraikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறவன்",
"roman": "niraikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறவள்",
"roman": "niraikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறவர்",
"roman": "niraikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறது",
"roman": "niraikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறவர்கள்",
"roman": "niraikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறவை",
"roman": "niraikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைத்தவன்",
"roman": "niraittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தவள்",
"roman": "niraittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தவர்",
"roman": "niraittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தது",
"roman": "niraittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தவர்கள்",
"roman": "niraittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைத்தவை",
"roman": "niraittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைப்பவன்",
"roman": "niraippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைப்பவள்",
"roman": "niraippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைப்பவர்",
"roman": "niraippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைப்பது",
"roman": "niraippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைப்பவர்கள்",
"roman": "niraippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைப்பவை",
"roman": "niraippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதவன்",
"roman": "niraikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதவள்",
"roman": "niraikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதவர்",
"roman": "niraikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதது",
"roman": "niraikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதவர்கள்",
"roman": "niraikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதவை",
"roman": "niraikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைப்பது",
"roman": "niraippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தல்",
"roman": "niraittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தல்",
"roman": "niraittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கல்",
"roman": "niraikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைக்கல்",
"roman": "niraikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நிரை • (nirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 2 5 1 2 1 1 2 3 1 5 2 1 2 2 1 0 0 4 1 1 0 28 1 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 11 1 2 1 1 2 2 1 5 1 1 1 2 1 0 0 3 1 1 0 27 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 1 9 1 3 1 1 5 3 1 4 2 1 2 4 2 0 0 3 2 2 0 23 3 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 3 3 2 5 2 2 7 5 2 3 3 2 4 7 5 1 1 7 4 3 1 10 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 6 16 8 7 6 19 12 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mēkakkuḻāmeṉa niraitta vēḻam",
"text": "மேகக்குழாமென நிரைத்த வேழம்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swarm, crowd together"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-UUomM0~O",
"links": [
[
"swarm",
"swarm"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரளு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 6 16 8 7 6 19 12 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"roman": "maṟunilai maintaṉai niraittuk kiḷaikoḷ vaḻakkuyttalum",
"text": "மறுநிலை மைந்தனை நிரைத்துக் கிளைகொள் வழக்குய்த்தலும்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to form an assembly"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-hzjrNF1N",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"assembly",
"assembly"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 2 5 1 2 1 1 2 3 1 5 2 1 2 2 1 0 0 4 1 1 0 28 1 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 11 1 2 1 1 2 2 1 5 1 1 1 2 1 0 0 3 1 1 0 27 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 1 9 1 3 1 1 5 3 1 4 2 1 2 4 2 0 0 3 2 2 0 23 3 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to follow in succession"
],
"id": "en-நிரை-ta-verb-0jTE2Pk4",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"succession",
"succession"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-நிரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/n̪iɾai/"
}
],
"word": "நிரை"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"nocap": "1"
},
"expansion": "causative",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "From the above causative verb.",
"forms": [
{
"form": "nirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நிரை",
"roman": "nirai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகள்",
"roman": "niraikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையே",
"roman": "niraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "நிரைகளே",
"roman": "niraikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நிரையை",
"roman": "niraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளை",
"roman": "niraikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைக்கு",
"roman": "niraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளுக்கு",
"roman": "niraikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைக்காக",
"roman": "niraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளுக்காக",
"roman": "niraikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையுடைய",
"roman": "niraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளுடைய",
"roman": "niraikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையின்",
"roman": "niraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளின்",
"roman": "niraikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையில்",
"roman": "niraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளில்",
"roman": "niraikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையிடம்",
"roman": "niraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளிடம்",
"roman": "niraikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையோடு",
"roman": "niraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளோடு",
"roman": "niraikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையுடன்",
"roman": "niraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளுடன்",
"roman": "niraikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையால்",
"roman": "niraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளால்",
"roman": "niraikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையிலிருந்து",
"roman": "niraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளிலிருந்து",
"roman": "niraikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நிரை • (nirai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"roman": "nirai maṉaiyiṟ kainnīṭṭum keṭṭāṟṟu vāḻkkaiyē naṉṟu",
"text": "நிரை மனையிற் கைந்நீட்டும் கெட்டாற்று வாழ்க்கையே நன்று",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"row, column, line, train, series"
],
"id": "en-நிரை-ta-noun-AOgbPRPd",
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"column",
"column"
],
[
"line",
"line"
],
[
"train",
"train"
],
[
"series",
"series"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வரிசை"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"order, regularity, arrangement, system"
],
"id": "en-நிரை-ta-noun-5QC9ctZZ",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"regularity",
"regularity"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"system",
"system"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒழுங்கு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"van of an army"
],
"id": "en-நிரை-ta-noun-cAvFjZuW",
"links": [
[
"van",
"van"
],
[
"army",
"army"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"array of an army, military division"
],
"id": "en-நிரை-ta-noun-nFv~Izu0",
"links": [
[
"array",
"array"
],
[
"military",
"military"
],
[
"division",
"division"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படை வகுப்பு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 1 11 1 2 1 1 2 2 1 5 1 1 1 2 1 0 0 3 1 1 0 27 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a mode of reciting Vedic texts"
],
"id": "en-நிரை-ta-noun-HMrgZhvk",
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"Vedic",
"Vedic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கிரமம்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"roman": "uyarntōṅkiya niraip putaviṉ",
"text": "உயர்ந்தோங்கிய நிரைப் புதவின்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"temple tower"
],
"id": "en-நிரை-ta-noun-hUJnq8Eg",
"links": [
[
"temple",
"temple"
],
[
"tower",
"tower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கோபுரம்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"roman": "ciṟukaṭ paṉṟip perunirai",
"text": "சிறுகட் பன்றிப் பெருநிரை",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"collection, pack, herd"
],
"id": "en-நிரை-ta-noun-FadcII9s",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"pack",
"pack"
],
[
"herd",
"herd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கூட்டம்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"cow"
],
"id": "en-நிரை-ta-noun-vrE0dUkQ",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of game"
],
"id": "en-நிரை-ta-noun-qRGeqrJS",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"game",
"game"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Grammar",
"orig": "ta:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a metrical syllable, a type of அசை (acai)"
],
"id": "en-நிரை-ta-noun-PpPTBDRw",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"metrical",
"metrical"
],
[
"syllable",
"syllable"
],
[
"அசை",
"அசை#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a metrical syllable, a type of அசை (acai)"
],
"synonyms": [
{
"word": "நிரையசை"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-நிரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/n̪iɾai/"
}
],
"word": "நிரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil causative verbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 2"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From நிர (nira, “to be full, to arrange”). See நிரப்பு (nirappu).",
"forms": [
{
"form": "nirai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நிரை • (nirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fill up, make full, crowd"
],
"links": [
[
"fill up",
"fill up"
],
[
"make",
"make"
],
[
"full",
"full"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிரப்பு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to place in a row"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"row",
"row"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to hide or cover (as with plaited leaves)"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"plaited",
"plaited"
],
[
"leaves",
"leaves"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மறை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "vīṭṭukkuk kiṭuku niraintāyiṟṟā?",
"text": "வீட்டுக்குக் கிடுகு நிரைந்தாயிற்றா?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plait"
],
"links": [
[
"plait",
"plait"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முடை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-நிரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/n̪iɾai/"
}
],
"word": "நிரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil causative verbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 2"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From நிர (nira, “to be full, to arrange”). See நிரப்பு (nirappu).",
"forms": [
{
"form": "nirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நிரைகிறேன்",
"roman": "niraikiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகிறாய்",
"roman": "niraikiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகிறான்",
"roman": "niraikiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைகிறாள்",
"roman": "niraikiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைகிறார்",
"roman": "niraikiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைகிறது",
"roman": "niraikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தேன்",
"roman": "niraintēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைந்தாய்",
"roman": "niraintāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைந்தான்",
"roman": "niraintāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தாள்",
"roman": "niraintāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தார்",
"roman": "niraintār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தது",
"roman": "niraintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைவேன்",
"roman": "niraivēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைவாய்",
"roman": "niraivāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைவான்",
"roman": "niraivāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைவாள்",
"roman": "niraivāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைவார்",
"roman": "niraivār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையும்",
"roman": "niraiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டேன்",
"roman": "niraiyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டாய்",
"roman": "niraiyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டான்",
"roman": "niraiyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டாள்",
"roman": "niraiyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டார்",
"roman": "niraiyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையாது",
"roman": "niraiyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையவில்லை",
"roman": "niraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையவில்லை",
"roman": "niraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையவில்லை",
"roman": "niraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைகிறோம்",
"roman": "niraikiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைகிறீர்கள்",
"roman": "niraikiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைகிறார்கள்",
"roman": "niraikiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைகின்றன",
"roman": "niraikiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தோம்",
"roman": "niraintōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைந்தீர்கள்",
"roman": "niraintīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தார்கள்",
"roman": "niraintārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைந்தன",
"roman": "niraintaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைவோம்",
"roman": "niraivōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைவீர்கள்",
"roman": "niraivīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைவார்கள்",
"roman": "niraivārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைவன",
"roman": "niraivaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டோம்",
"roman": "niraiyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டீர்கள்",
"roman": "niraiyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரையமாட்டார்கள்",
"roman": "niraiyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையா",
"roman": "niraiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையவில்லை",
"roman": "niraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரையவில்லை",
"roman": "niraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரையவில்லை",
"roman": "niraiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரை",
"roman": "nirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையுங்கள்",
"roman": "niraiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையாதே",
"roman": "niraiyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையாதீர்கள்",
"roman": "niraiyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of நிரைந்துவிடு (niraintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of நிரைந்துவிட்டிரு (niraintuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of நிரைந்துவிடு (niraintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைந்துக்கொண்டிரு",
"roman": "niraintukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "நிரையப்படு",
"roman": "niraiyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைய",
"roman": "niraiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "நிரையாமல் இருக்க",
"roman": "niraiyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரையலாம்",
"roman": "niraiyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "நிரையாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "niraiyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "நிரையட்டும்",
"roman": "niraiyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "நிரையாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "niraiyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைவதால்",
"roman": "niraivatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "நிரையாததால்",
"roman": "niraiyātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைந்தால்",
"roman": "niraintāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "நிரையாவிட்டால்",
"roman": "niraiyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைந்து",
"roman": "niraintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரையாமல்",
"roman": "niraiyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரைகிற",
"roman": "niraikiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைந்த",
"roman": "nirainta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "நிரையும்",
"roman": "niraiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரையாத",
"roman": "niraiyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரைகிறவன்",
"roman": "niraikiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகிறவள்",
"roman": "niraikiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகிறவர்",
"roman": "niraikiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகிறது",
"roman": "niraikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகிறவர்கள்",
"roman": "niraikiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைகிறவை",
"roman": "niraikiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைந்தவன்",
"roman": "niraintavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைந்தவள்",
"roman": "niraintavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைந்தவர்",
"roman": "niraintavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைந்தது",
"roman": "niraintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைந்தவர்கள்",
"roman": "niraintavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைந்தவை",
"roman": "niraintavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைபவன்",
"roman": "niraipavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைபவள்",
"roman": "niraipavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைபவர்",
"roman": "niraipavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைவது",
"roman": "niraivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைபவர்கள்",
"roman": "niraipavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைபவை",
"roman": "niraipavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையாதவன்",
"roman": "niraiyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையாதவள்",
"roman": "niraiyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையாதவர்",
"roman": "niraiyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையாதது",
"roman": "niraiyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையாதவர்கள்",
"roman": "niraiyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையாதவை",
"roman": "niraiyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைவது",
"roman": "niraivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைதல்",
"roman": "niraital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைதல்",
"roman": "niraital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையல்",
"roman": "niraiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரையல்",
"roman": "niraiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நிரை • (nirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be in a row, form a column"
],
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"column",
"column"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be regular, orderly"
],
"links": [
[
"regular",
"regular"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to crowd, swarm"
],
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"swarm",
"swarm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரள் ஆகு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-நிரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/n̪iɾai/"
}
],
"word": "நிரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil causative verbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Causative",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of the above verb.",
"forms": [
{
"form": "nirai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நிரை • (nirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "muṭṭa nittila niraitta pantaril",
"text": "முட்ட நித்தில நிரைத்த பந்தரில்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrange in order, classify"
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"classify",
"classify"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to crowd, cluster"
],
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"cluster",
"cluster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிரப்பு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "neṭuṅkaḻaik kuṟun tuṇiniṟuvi mēṉiraittu",
"text": "நெடுங்கழைக் குறுந் துணிநிறுவி மேனிரைத்து",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread over"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"over",
"over"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பரப்பு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to string together"
],
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"together",
"together"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கோர்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to fulfill, accomplish, perform"
],
"links": [
[
"fulfill",
"fulfill"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிறைவேற்று"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to enumerate, say, declare"
],
"links": [
[
"enumerate",
"enumerate"
],
[
"say",
"say"
],
[
"declare",
"declare"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to sound"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒலி"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-நிரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/n̪iɾai/"
}
],
"word": "நிரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil causative verbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Causative",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of the above verb.",
"forms": [
{
"form": "nirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறேன்",
"roman": "niraikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறாய்",
"roman": "niraikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறான்",
"roman": "niraikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறாள்",
"roman": "niraikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறார்",
"roman": "niraikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறது",
"roman": "niraikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தேன்",
"roman": "niraittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தாய்",
"roman": "niraittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தான்",
"roman": "niraittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தாள்",
"roman": "niraittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தார்",
"roman": "niraittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தது",
"roman": "niraittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைப்பேன்",
"roman": "niraippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைப்பாய்",
"roman": "niraippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைப்பான்",
"roman": "niraippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைப்பாள்",
"roman": "niraippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைப்பார்",
"roman": "niraippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கும்",
"roman": "niraikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டேன்",
"roman": "niraikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டாய்",
"roman": "niraikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டான்",
"roman": "niraikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டாள்",
"roman": "niraikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டார்",
"roman": "niraikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்காது",
"roman": "niraikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கவில்லை",
"roman": "niraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கவில்லை",
"roman": "niraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கவில்லை",
"roman": "niraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறோம்",
"roman": "niraikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறீர்கள்",
"roman": "niraikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறார்கள்",
"roman": "niraikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கின்றன",
"roman": "niraikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தோம்",
"roman": "niraittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைத்தீர்கள்",
"roman": "niraittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தார்கள்",
"roman": "niraittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைத்தன",
"roman": "niraittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைப்போம்",
"roman": "niraippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைப்பீர்கள்",
"roman": "niraippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைப்பார்கள்",
"roman": "niraippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைப்பன",
"roman": "niraippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டோம்",
"roman": "niraikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "niraikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "niraikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கா",
"roman": "niraikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கவில்லை",
"roman": "niraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கவில்லை",
"roman": "niraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "நிரைக்கவில்லை",
"roman": "niraikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "நிரை",
"roman": "nirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரையுங்கள்",
"roman": "niraiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதே",
"roman": "niraikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதீர்கள்",
"roman": "niraikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of நிரைத்துவிடு (niraittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of நிரைத்துவிட்டிரு (niraittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of நிரைத்துவிடு (niraittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைத்துக்கொண்டிரு",
"roman": "niraittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "நிரைக்கப்படு",
"roman": "niraikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைக்க",
"roman": "niraikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "நிரைக்காமல் இருக்க",
"roman": "niraikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைக்கலாம்",
"roman": "niraikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "நிரைக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "niraikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "நிரைக்கட்டும்",
"roman": "niraikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "நிரைக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "niraikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைப்பதால்",
"roman": "niraippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "நிரைக்காததால்",
"roman": "niraikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைத்தால்",
"roman": "niraittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "நிரைக்காவிட்டால்",
"roman": "niraikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைத்து",
"roman": "niraittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரைக்காமல்",
"roman": "niraikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிற",
"roman": "niraikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைத்த",
"roman": "niraitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "நிரைக்கும்",
"roman": "niraikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரைக்காத",
"roman": "niraikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறவன்",
"roman": "niraikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறவள்",
"roman": "niraikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறவர்",
"roman": "niraikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறது",
"roman": "niraikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறவர்கள்",
"roman": "niraikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைக்கிறவை",
"roman": "niraikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "நிரைத்தவன்",
"roman": "niraittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தவள்",
"roman": "niraittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தவர்",
"roman": "niraittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தது",
"roman": "niraittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தவர்கள்",
"roman": "niraittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைத்தவை",
"roman": "niraittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைப்பவன்",
"roman": "niraippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைப்பவள்",
"roman": "niraippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைப்பவர்",
"roman": "niraippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைப்பது",
"roman": "niraippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைப்பவர்கள்",
"roman": "niraippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைப்பவை",
"roman": "niraippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதவன்",
"roman": "niraikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதவள்",
"roman": "niraikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதவர்",
"roman": "niraikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதது",
"roman": "niraikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதவர்கள்",
"roman": "niraikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைக்காதவை",
"roman": "niraikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைப்பது",
"roman": "niraippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தல்",
"roman": "niraittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைத்தல்",
"roman": "niraittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைக்கல்",
"roman": "niraikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "நிரைக்கல்",
"roman": "niraikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நிரை • (nirai)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "mēkakkuḻāmeṉa niraitta vēḻam",
"text": "மேகக்குழாமென நிரைத்த வேழம்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swarm, crowd together"
],
"links": [
[
"swarm",
"swarm"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரளு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "maṟunilai maintaṉai niraittuk kiḷaikoḷ vaḻakkuyttalum",
"text": "மறுநிலை மைந்தனை நிரைத்துக் கிளைகொள் வழக்குய்த்தலும்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to form an assembly"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"assembly",
"assembly"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to follow in succession"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"succession",
"succession"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-நிரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/n̪iɾai/"
}
],
"word": "நிரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil causative verbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"nocap": "1"
},
"expansion": "causative",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "From the above causative verb.",
"forms": [
{
"form": "nirai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நிரை",
"roman": "nirai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகள்",
"roman": "niraikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையே",
"roman": "niraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "நிரைகளே",
"roman": "niraikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நிரையை",
"roman": "niraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளை",
"roman": "niraikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைக்கு",
"roman": "niraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளுக்கு",
"roman": "niraikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரைக்காக",
"roman": "niraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளுக்காக",
"roman": "niraikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையுடைய",
"roman": "niraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளுடைய",
"roman": "niraikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையின்",
"roman": "niraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளின்",
"roman": "niraikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையில்",
"roman": "niraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளில்",
"roman": "niraikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையிடம்",
"roman": "niraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளிடம்",
"roman": "niraikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையோடு",
"roman": "niraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளோடு",
"roman": "niraikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையுடன்",
"roman": "niraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளுடன்",
"roman": "niraikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையால்",
"roman": "niraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளால்",
"roman": "niraikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நிரையிலிருந்து",
"roman": "niraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "நிரைகளிலிருந்து",
"roman": "niraikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நிரை • (nirai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "nirai maṉaiyiṟ kainnīṭṭum keṭṭāṟṟu vāḻkkaiyē naṉṟu",
"text": "நிரை மனையிற் கைந்நீட்டும் கெட்டாற்று வாழ்க்கையே நன்று",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"row, column, line, train, series"
],
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"column",
"column"
],
[
"line",
"line"
],
[
"train",
"train"
],
[
"series",
"series"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வரிசை"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"order, regularity, arrangement, system"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"regularity",
"regularity"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"system",
"system"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒழுங்கு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"van of an army"
],
"links": [
[
"van",
"van"
],
[
"army",
"army"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"array of an army, military division"
],
"links": [
[
"array",
"array"
],
[
"military",
"military"
],
[
"division",
"division"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படை வகுப்பு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"a mode of reciting Vedic texts"
],
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"Vedic",
"Vedic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கிரமம்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "uyarntōṅkiya niraip putaviṉ",
"text": "உயர்ந்தோங்கிய நிரைப் புதவின்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"temple tower"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
],
[
"tower",
"tower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கோபுரம்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "ciṟukaṭ paṉṟip perunirai",
"text": "சிறுகட் பன்றிப் பெருநிரை",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"collection, pack, herd"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"pack",
"pack"
],
[
"herd",
"herd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கூட்டம்"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"cow"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of game"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"game",
"game"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ta:Grammar"
],
"glosses": [
"a metrical syllable, a type of அசை (acai)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"metrical",
"metrical"
],
[
"syllable",
"syllable"
],
[
"அசை",
"அசை#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a metrical syllable, a type of அசை (acai)"
],
"synonyms": [
{
"word": "நிரையசை"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-நிரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Ta-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/n̪iɾai/"
}
],
"word": "நிரை"
}
Download raw JSONL data for நிரை meaning in All languages combined (49.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: நிரை/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"நிரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "நிரை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: நிரை/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"நிரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "நிரை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"நிரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "நிரை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"நிரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "நிரை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"நிரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "நிரை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"நிரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "நிரை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"நிரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "நிரை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"நிரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "நிரை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.